ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us
Telegram.me/Official30nama
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «dabsan»
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
‫کجاست؟
‫میشه بپرسم دنبال چی میگردی؟
‫خودت میدونی دنبال چی میگردم
‫کجاست؟ ‫لعنتی
‫این اخریشه ‫باشه؟
‫این اشغالو کم مصرف کن
‫بسه دیگه ‫بذارش سرجاش
‫یه لطفی در حقم میکنی
‫یکم برای تو پرواز نگه دار
‫حالا هرچی. ترسو ‫چی؟
‫شنیدی چی گفتم
‫یه بار دیگه منو ترسو صدا کن و ببین چی میشه ‫ترسو
‫چه غلطی داری میکنی؟
‫دیگه نمیخوام به این گوش کنم
‫میدونی چیه؟ ‫اصلا مهم نیست
‫به زودی توی جزیره یه چهل اونسی میخوریم ‫(چهل اونسی به یه بطری یا لیوان میگن که 1.8 لیتر ابجو داشته باشه)
‫اره
‫عوق ‫چیه؟
‫بزن بغل ‫ای بابا
‫تو ماشین من بالانیاری لعنتی
‫ای خدا
‫خوبی؟
‫بریز بیرون
‫بهت گفتم کم مصرف کن
‫کم عقل
‫خوبی؟
‫بهتر از همیشه عزیزم
‫دیگه نگه نمیداریم
‫فاک
‫اوه ریدیم
‫نه، نه، نه
‫داری بدترش میکنی!
‫نکن!
‫توروخدا واسه یه لحظه هم که شده خفه شو
‫نیک، نکن
‫گند زدی به همه چی
‫تقصیر توعه که تو شن ها وایسادی
‫میشه مثلا یه تیکه چوب بذاریم زیرش؟
‫تو اصلا تیکه چوب میبینی جایی؟
‫نگاه کن دوروبرت رو لعنتی
‫چقدر تا فرودگاه راهه؟
‫حداقل سی مایل
‫میتونیم راه بریم؟
‫فکر نکنم انتن بده اینجا!
‫چطوره تو خفه شی؟
‫که من بتونم به جیمی زنگ بزنم
‫انتن! خنده داره ‫عوضی
‫هی داداش. ‫هی جیمی
‫دادا من یه مشکل اساسی دارم
‫الو؟ ‫تو باید...الو؟
‫جیمی صدامو داری؟ ‫نیک هستم
‫صدات نمیاد
‫صدامو داری داداش؟
‫ای خدا
‫نیک
نمیبینی دارم اینجا یه کاری میکنم؟
‫نگاه کن
‫این دیگه کدوم خریه؟
‫نه
‫چی؟
‫این کیه؟
ریدم بهت
‫یه چیزی برات دارم
‫چه غلطی داری میکنی؟
‫به نظرت چه غلطی دارم میکنم
‫اوه خدایا
‫یالا!
‫به سرش شلیک کن ‫دارم سعی میکنم
‫شلیک کن دیگه
‫یه لحظه خفه شو
‫باشه، باشه
‫ساکت شدم
‫وای خدایا
‫همینه ‫ناک اوت شدی اشغال
‫اشغال عوضی! اشغال عوضی! ‫اره شدی!
‫وای عزیزم
‫انقدری که توی اخبار میگن بد نیستن
‫نه
‫اگه اون حرومی اون موقع نمرده بود الان دیگه مرده
‫اره
‫شوخی میکنی
‫شلیک کن تو سرش
‫میخوای با من دربیفتی؟
‫نیک ‫نیک خالیه
‫نیک بیا، بیا بریم
‫وای خدا حالا شیشه رو میشکنه
‫فک میکنی میتونه شیشه رو بشکنه؟
‫وای خدایا ‫نگاش کن
‫گوش کجاس؟ ‫اوه
‫انداختمش انداختمش
‫افرین نیک ‫الان باید چیکار کنیم؟
‫فقط صبر کن ‫باشه؟
‫پنج دقیقه صبر کن
‫حتما بالاخره بیخیال میشه دیگه
‫نه؟
‫خب پس همین جوری منتظر میمونیم اره؟
‫برنامه ی عالیی بود لامصب
‫اگه بلد بودی مثه یه ادم بزرگ با مسائل برخورد کنی
‫قبض تلفن کوفتی خودتو میدادی
‫اون وقت من میتونستم به جیمی زنگ بزنم
‫ممکنه همین الان اومده باشه دنبالمون
‫اها دری وری تحویل من نده
‫خودت گوشیو انداختی
‫خفه شو
‫فقط خفه شو باشه؟
‫بـــاشه ‫گانگستر خلاف
‫تو حتی نتونستی از سه متری شلیک کنی
‫-مالی به خدا اگه به حرف زدن ادامه بدی
‫چیکار میکنی؟
‫واقعا داری مجبورم میکنی
‫انجامش بده
‫بازنده ی بدبخت
‫کجا رفت؟
‫چراغ جلوهارو روشن کن
‫میبینیش؟
‫خیلی تاریکه
‫چراغ قوه رو از تو کیفم دربیار ‫باشه
‫ایناهاش ‫مطمئنی؟
‫اره
‫ببخشید
‫فکر کنم رفته
‫میخوای چیکار کنی؟
‫باید موبایلو بیارم
‫دیوونه شدی؟
‫دیگه چیکار میتونم بکنم؟
‫کل وقتو اینجا بودیم
‫حتی یه ماشین یا یه ادمم رد نشده ‫هیچی
‫حداقل اگه موبایلو بیارم شاید بتونیم به جیمی دسترسی پیدا کنیم
‫میتونه بیاد دنبالمون
‫باشه
‫هی
‫باید اینکارو بکنیم
‫باشه باشه
‫خب
‫بام میای؟
‫حله
‫ای بابا
‫چقد سرده خدا
‫میبینیش؟
‫یا خدا
‫نیک پیداش کردم
‫انتن میده؟
‫مالی!
‫وای
‫ایول ‫خداجون
‫ایول
‫الو؟
‫سلام جیمی ‫من مالیم
‫یه لحظه گوشی. خفه شو!
‫کی؟
‫مالی
‫دوست دختر نیک
‫اهان
‫نیک کجاست
‫اون ‫اون داره میشاشه
‫اره خودش گفت بهت یه زنگ بزنم
‫بگو که هنوز نرفتین
‫نه نه. هنوز نرفتیم
‫ما هنوز...ما هنوز تو جاده ایم
‫از جاده 95 میایم که توی شن ها شلیک کنیم
‫تا وسطای فردا اونجا نمیرسیم
‫شماها خوبین؟
‫فک کنم نیک گفت دیشب یه مشکلی پیش اومده
‫نه، نه، مشکلی نبود ‫ما فقط ...
‫میدونی یکم عقب موندیم
‫ما احتمالا فردا شب میرسیم
‫شایدم صبح بعدش
‫چی؟
‫واسه ماشین مشکل پیش اومد باشه؟ ‫فقط منتظر ما بمونین
‫خیلی خب باشه
‫به نفعتونه که زود برسین جیگر باشه؟
‫ما میایم خب؟ ‫فقط منتظر ما بمونین
‫به نیک بگو قول نمیدم...
‫جیمی؟
‫الو؟
‫
‫پس همون از راه صحرا باید برم
‫یک قدم بعد از دیگری!
‫ای وای نه
‫خدایا
‫ای بابا
‫خدایا مرسی
‫هی! ‫هی!
‫
‫منو بو میکشی؟
‫برو گمشو
‫شاید مثل سگی
‫اینو میخوای؟ ‫باشه؟
‫برو بیارش! ‫برو بیارش!
‫چوبو بیار احمق
‫گوش کن
‫برو چوبو بیار ‫بدو
‫برو بیارش
‫ریدم بهت
لعنتی
‫ای خدا
‫اره اینو دوس داری؟
‫خیلی خوبه
‫میخوای مزه ی منو بچشی؟
‫آره ‫میخوایش؟
‫اره، خوبه، مگه نه؟
‫اره
‫بوی خیلی خوبی میده
‫خون منو میخوای؟
‫برو بیارش؟
‫
‫واقعا؟
‫خیلی کندی مرتیکه پلاسیده
‫میدونی خیلی برام مهم نیست از تو صحرا برم
‫ورزش هوازی خوبیه ‫واسه قلب خوبه
‫باید هیکلو واسه مکزیکو بسازم نه؟
‫هیچ وقت نمیتونی منو بگیری ‫داداش
‫هیچ وقت نمیتونی منو بگیری
‫لعنتی بیخیالم شو
‫بدبخت
‫محض رضای خدا!
‫عالیه
‫ای بابا
‫حرومی
‫ولم کن
‫داری دیوونم میکنی
‫میدونستی استاکر خیلی خوبی هستی؟ ‫(استاکر کسیه که یک نفر رو به صورت وسواسی تعقیب میکنه در همه موارد)
‫باید بکشمت.
‫هیچ وقت دست از دراوردن این صداهای مسخره بر میداری؟
‫دهنتو ببند بابا
‫شرط میبندم قبل از این خیلی دخترکش بودی، ها؟
‫مشخصا، خوشت میومد دنبالشون بری
‫تو مثل هر مردی هستی که تو بار دیدم
‫دخترا میگن نه ‫مردا نمیفهمن
‫همتون چندشین عوضیا
‫فک میکنی کت شلوارت منو تحت تاثیر قرار میده؟
‫تو مثه یکی هستی که میخواد ماشین دست دوم بفروشه ‫لاشی اشغال
‫موهاتم مسخرس
‫بوی گهم میدی
‫حتما قبلا هم یه احمق بودی
‫اون موقع که زنده بودی
‫شرط میبندم کل خونوادت منگل بودن
‫ذاتاً زن گریزی ‫کون پلشت ایکبیری
‫با اون کیر کوچیکت
‫میدونی چیه؟
‫میخوام روت اسم بذارم
‫از این به بعد به عنوان کیرریزه شناخته میشی
‫ریزه "به اختصار"
‫یالا ریزه ‫چرا انقد یواش میای؟
‫اینو میخوای؟
‫اره؟ ‫یالا ریزه
‫معلومه که میخوای
‫حداقل یه چیز خوب داری
‫جواب نمیدی
‫
‫تو یه مادرجنده ی سیریشی، ریزه
‫همینی
‫وای ریزه باید اینو امتحان کنی
‫یکم میخوای؟
‫یه تیکه میخوای؟
‫بیا
‫اونو بخور
‫فک میکنی چقد دیگه مونده؟
‫یکم پیش نقشه رو چک کردم
‫ولی نمیخوام تا یکم بعد دوباره چکش کنم
‫باطری تموم میشه
‫حداقل 15 مایل دیگه مونده ‫(24 کیلومتر)
‫ولی میدونی چیِ کک خوبه؟
‫دیگه احتیاج ندارم چیزی بخورم
‫و فکر میکنم که میتونم کل شبم راه برم
‫حقیقتش
‫نه، نه، نه!
‫ببین چیکار کردی
‫وای خدا، نه
‫نه
‫عجب حرکت کیریی بود
‫تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟
‫نیک داداش عجب مرتیکه خر شانسی هستی
‫گوش کن، موتور دیشب سر برج های دوقلو خراب شد
‫ولی اشکالی نداره چون امروز عوضش میکنیم
‫و تا فردا صبح اماده به کاره
‫پس بهتره تو و اون جنده ی احمق اینجا باشین، باشه؟
‫وگرنه ما بدون شما میریم
‫کاملا جدی هستم میبینمت
‫جنده ی احمق
‫حالا میبینیم
‫نیک اون یارو که ...
‫خدایا، عجب وضع ریده ای
‫راستش من اصلا از دستت عصبانیم نیستم
‫اون خیلی رفتارهای به درد بخور نداشت
‫فکر میکنم با باباش مشکل داشت ‫(از بچگی)
‫حقیقتش اینه که من فقط داشتم از استفاده میکردم که از شهر برم بیرون
‫یعنی به محض اینکه پامون به مکزیکو میرسید
‫ولش میکردم مرتیکه کون پلشتو
‫حالا نه که مهم باشه
‫خیلی از دخترای دیگه رو میکرد
‫همتون همینجورین
‫باشه، باشه. ‫به توام ریدم
‫خیلی تشنمه
‫یه روز دیگه...
‫یه روز دیگه.
‫حتی شاید بتونم تا شب برسم
‫یه روز دیگه
‫عقب نمیکشم
‫میدونم فکر میکنی میکشم ولی نمیکشم
‫عقب نمیکشم
‫میشنوی ریزه؟ ‫بیخیال نمیشم
‫کمک!
‫هی!
‫هی حالت خوبه؟
‫تد، یکم اب بیار
‫هی!
‫سلام؟
‫هی!
‫خوبی؟
‫اسیب دیدی؟
‫نه
‫
‫هی. اروم. اروم
‫این بیرون چیکار میکنی؟
‫هی
‫داستانش...داستانش طولانیه
‫همینجوری داشتم...راه میرفتم
‫به کجا؟ ‫ها؟
‫تو از هرچیزی 40 مایل دوری
‫یه فرودگاه
‫خب، تو خیلی خوش شانسی که ما پیدات کردیم
‫این بیرون تقریبا 100 درجس
‫اره. ‫نه؟
‫بیا. بیا ببریمت به ماشین
‫اونجا میتونی استراحت کنی ‫بیا. باشه؟
‫کمک میکنم پاشی
‫چیزی نیست ‫اره یواش
‫مرسی ‫افرین
‫تقریبا رسیدیم
‫باشه ‫مرسی
‫بذا کولرو بزنم
‫حس میکنی؟
‫اره
‫وای خدا
‫من تدم ‫اوه سلام
‫مالی ‫جیسن
‫سلام
‫اه لعنتی ‫فاک
‫کیفمو اونجا جا گذاشتم
‫هی نه، نه، ‫اشکالی نداره
‫اشکال نداره ما میاریمش ‫تو فقط استراحت کن
‫اشکال نداره ‫باشه
‫اینجاها؟
‫اره فک کنم
‫توی توفان شن گمش کردم
‫
‫وای خدا
‫بیا ببریمت به ماشین
‫پیداش کردم
‫نه تو جلو بشین
‫ببخشید ‫خیلی زیر شنا بود
‫مرسی
‫هی، خب چی میگفتی راجع به فرودگاه؟
‫میدونی. راستش فک میکنم اونا رفتن
‫اها خب. کجاس؟
‫شاید چنتا هواپیمای اضافه داشته باشن
‫قبلا هم چندبار پرواز کردم
‫نمیدونم
‫یعنی... شاید
‫یه فرودگاه کوچیکه
‫فقط چنتا هواپیما داره
‫بازم به چک کردنش می ارزه ‫اره
‫میدونین چیه بچه ها؟
‫من واسه کمک ها خیلی ممنونم ‫ولی ...
‫فک کنم بهتره خودم تنهایی برم دیگه
‫یه دقیقه صبر وایسا ‫ما ...
‫یعنی ما نمیتونیم همینجوری اون بیرون ولت کنیم
‫ممکنه از گرمازدگی بمیری
‫فک کنم مشکلی نداشته باشم
‫ولی بازم مرسی
‫بابت همه چیز
‫چه عنی خوردی؟
‫در کوفتیو باز کن
‫درو باز کن
‫بگیرش مرد ‫برو اون ور بگیرش
‫بگیرش
‫نگهش دار
‫بیا بیرون
‫فرودگاه ‫کجاست؟
‫بلندش کن ‫باشه. دارمش
‫خب. بهمون بگو کجاس
‫یا چاقومو تا ته فرو میکنم توت
‫فهمیدی؟
‫مثه اون سیاه احمق و پسرش
‫باشه ‫اسمش فرودگاه بولدره
‫حدود 6 مایل شمال اینجاس
‫آفرین دختر خوب ‫آفرین دختر خوب
‫توروخدا بذار برم ‫نه نه.
‫خودکار ‫(تشکیلات رو میگه)
‫جون اینا واقعین مگه نه؟ ‫به من دست نزن
‫به من دست نزن کثافت ‫جون
‫دستای کثافتتو از من بکش
‫بندازش تو تراک ‫نه نکن
‫نکن اشغال نه ‫برو تو ماشین
‫حالا ‫نه
‫تخم سگ
‫دستاتو از من بکش مادر جنده
‫ششش
‫هیشکی صدای جیغاتو این بیرون نمیشنوه فهمیدی جنده؟
‫یالا تد بیا بریم دیگه ‫تو هنوز نمیفهمی
‫همه چی عوض شده. ‫میتونیم هرکاری بخوایم بکنیم
‫میتونیم هرچی بخوایم برداریم
‫حالا کمک کن شلوارشو بکشیم پایین
‫نه نه نه
‫هاردکور میکنمت
‫ای ریدم بت. داره ازش خون میره
‫اصلا واسم مهم نیست
‫برو بالا ثابت نگهش دار
‫نه
‫برو بالا ثابت نگهش دار
‫دستاشو بگیر
‫نه
‫خواهش میکنم نه ‫اوه اره
‫اوه فاک
‫یالا
‫بعدش نوبت منه
‫خوشش میاد
‫واسه یه مدت اینجوری نگهت میداریم حله؟
‫اوه فاک
‫خیلی خوب
‫ادامه بده
‫اشکالی نداره یکی از اون اب های اونجا رو بم بدی؟
‫من خوبم
‫نمیخوام دربارش حرف بزنم
‫اتفاق افتاد
‫الان فقط باید بیخیالش بشم
‫لطفا، بس کن
‫گفتم نمیخوام دربارش حرف بزنم فهمیدی؟
‫چیزای بد پیش میان
‫چیزای بد واسه ادمای خوب پیش میاد
‫من ادم خوبیم
‫فقط باهاش کنار میای و بیخیال میشی
‫یک قدم بعد از دیگری
‫اره راست میگی
‫واقعا روز...گه مالی بود
‫بکنش یه هفته
‫هفته ی گه مالی بوده
‫تو بچه داری؟
‫فک میکنم اونا الان کجان
‫مطمئنم خوبن
‫حتما دلشون واست تنگ شده
‫خواهر بزرگترم همیشه میخواست مادر بشه
‫اون... اون نمیتونست بچه دار شه
‫رحمش مشکل داشت
‫خوشحال میشد که چیس رو بگیره
‫چیس
‫اسمشه
‫چهار سالشه
‫نه، پنج
‫اون واسش مادر خیلی بهتریه نسبت به مادری که من میتونستم واسش باشم
‫من واسه ی این عن بازیا مناسب نیستم
‫نگام کن
‫یعنی میگم، من نمیتونم ازش مراقبت کنم
‫من... من حتی نمیتونم از خودم مراقبت کنم
‫اَلی و بلیک
‫مسئولیت پذیرن
‫حتما از شهر خارج شدن
‫مطمئنم خوبن
‫اره، قطعا خوبن
‫وای ریزه چقد بهم ریخته ای
‫مضحکه
‫چرا من اصلا باهات حرف میزنم
‫توی جسد متحرک داغونی
‫من الان میخوام تنهات بذارم، باشه؟
‫داری...داری کندم میکنی
‫اونجوری نگام نکن
‫مشکلی برات پیش نمیاد
‫یکی میاد دنبالت بالاخره ‫یا...
‫نمیدونم
‫تو...تو یکی شبیه به خودتو پیدا میکنی، باشه؟
‫میخوای چیکار کنم؟
‫تو نمیتونی با من بیای
‫تو فقط یه حیوون احمق بی شعوری!
‫تو حتی متوجه نمیشی من چی میگم
‫میشی؟
‫من دارم میرم
‫اگه اون تایرو ازت دربیارم قول میدی خوب باشی؟
‫هی! ‫وایسا!
‫ریزه!
‫وایسا!
‫تا حالا تلفن بازی کردی؟
‫یه بازی بچگونس
‫یه قوطی برمیداری
‫با یه نخ به یکی دیگه وصلش میکنی
‫بعد وانمود میکنی که تلفنه
‫و میتونین صدای هم دیگه رو بشنوین
‫بچه ها دوسش دارن
‫چیس دوسش داشت
‫باهم از اونا درست میکردیم
‫این قوطی طرف منه
‫میبینی؟
‫اون موقع یه مدتی میشد که با خواهرم زندگی میکرد
‫اخرین باری که دیدمش...
‫قوطیمو با خودم اوردم خونه
‫بهش گفتم...
‫هروقت بخواد میتونه صدامو بشنوه
‫کل کاری که باید میکرد این بود که گوش کنه
‫من ازش حتی یه عکسم ندارم
‫تنها چیزی که دارم این قوطی حلبی مسخرس
‫میخوام قبل از ظهر برسم به فرودگاه
‫پس ازت میخوام عجله کنی
‫دیگه حالم داره از این شنا به هم میخوره
‫ما تقریبا رسیدیم
‫یالا ریزه
‫این وریه
‫اه
‫ریزه باید قایمت کنیم
‫وای خدا
‫ریزه یالا ‫یالا ریزه ‫این وری
‫برو!
‫ریزه ‫بیا اینجا
‫اون بیرون چیزی نیست مرد
‫کانوُی فک کرد یه چیزی دیده
‫بذا چک کنیم
‫بیا اینجا ریزه
‫ازت میخوام که ساکت باشی، باشه؟
‫خواهش میکنم. خیلی ساکت باش
‫چقد این بیرون گرمه مرد
‫نه به اندازه‌ی خواهرت
‫اگه حتی خواب خواهرمم ببینی
‫ بهتره بیدار شی و معذرت خواهی کنی
‫ریزه وایسا
‫هی، هی، هی ‫فک کنم یه چیزی دیدم
‫بابا بیخیال، ها؟
‫اونجا؟ ‫نمیدونم
‫فقط اروم باش. اروم
‫هی!
‫همونجا وایسا ‫شلیک ... نکن
‫مشکلی نیست ‫لطفا شلیک نکن
‫خانم ‫با کسی که مبتلاعه در ارتباط بودین؟
‫
‫نه ‫ماشینم... ‫گیر کرد و من...
‫من فقط دارم میرم سمت فرودگاه
‫ته جاده اس
‫اون پشت چیکار میکردی؟
‫داشتم دسشویی میکردم
‫چی به نظر میرسه
‫این بیرون امن نیست خانم
‫میتونین با ما بیاین
‫نه من خوبم ‫من واقعا خوبم
‫شوهرم اونجا منو میبینه
‫شوهرتون؟
‫اره
‫مطمئنم شماها کارهای مهم ترین دارین
‫جدا من خوبم
‫باشه
‫مواظب باشین
‫ممنون
‫بریم
‫وایسا! ‫وایسا!
‫مبتلا، ساعت 12 ‫(جهت روبرو)
‫یا خود خدا ‫خانم
‫چه مرگته
‫خواهش میکنم شلیک نکن
‫اون به کسی صدمه نمیزنه ‫اون با منه
‫خواهش میکنم! ‫نیاز نیست کسی بفهمه
‫فکر کنم شوهره اینه!
‫میدونی چیه
‫شما دوتا ‫شما دوتا بهتون خوش بگذره
‫بیا از این خراب شده بریم ‫یالا سرج
‫برگرد به ماشین ‫همین الان
‫بیا بریم ‫این چرت و پرته
‫بیا بریم، همین الان ‫این یه دستوره
‫بیا بریم
‫تو خوش شانسی
‫جنده‌ی خر
‫ریزه، بهت گفتم اونجا بمونی
‫چرا به حرفم گوش نکردی؟ ‫ممکن بود بمیری
‫یالا بیا بریم
‫روز خوبی داشته باشی خانم
‫کس مشنگا
‫خوب زدی
‫ریزه اشکالی نداره ‫بلند شو
‫بچه بازی در نیار
‫بیا بریم ‫یالا
‫قبلا هم بهت شلیک شده ‫بیا انجامش بدیم
‫بچه بازی درنیار
‫بیا بریم ریزه
‫تحت کنترلته ‫بیا بریم
‫گازم گرفتی؟
‫چه عنی میخوری ریزه؟
‫وای خدا
‫میفهمی الان چیکار کردی؟
‫میفهمی؟
‫خدایا
‫باشه
‫ببین مجبورم کردی چیکار کنم
‫اگه این وسط از خون ریزی نمیرم شانس اوردم
‫چه جوری تونستی این کارو با من بکنی؟
‫باید همینجا ولت کنم بمیری
‫یالا ‫یالا ریزه.
‫پاشو
‫یالا پاشو بریم
‫یالا ‫تحت کنترلته ریزه
‫میخوای چیکار کنم؟
‫ها؟
‫نمیتونم کولت کنم!
‫اوه ریزه
‫وای خدا میبینمش
‫فرودگاه
‫وای خدا ‫ریزه
‫یالا ‫ما تقریبا رسیدیم
‫یالا ریزه
‫هنوز وقت استراحت نیست
‫تقریبا رسیدیم ریزه ‫بیا بریم
‫خواهش میکنم ریزه
‫نگران نباش ‫همینجوری ولت نمیکنم
‫ممنون
‫سلام؟
‫جیمی؟
‫شلیک نکن
‫هی مالی
‫تویی؟
‫معلومه که منم گوسفند
‫وای خدا
‫منو مثه خر ترسوندی
‫نیک کجاست؟
‫فاک
‫جیمی اول میره اونجا
‫14 مایل دورتر از ساحله
‫کل چیزی که دارن دوتا روستا عه و همینو بس
‫حتی اگه پخش شده باشه مهم نیست
‫خشابم پره
‫اینجوری که من متوجه شدم
‫من میرم اونجا ‫سخت برخورد میکنم، با تمام قدرت
‫مال خودم میکنمش
‫جیمی رئیس جمهوری میشه
‫ما هم مشکلات خودمونو داشتیم
‫تامی توی اون ماشین کروک رانندگی میکرد
‫انتخاب بدی توی وسیله ی نقلیه بود
‫احمق بی شعورو گاز میگیرن ‫و به هیچکسم نمیگه
‫چهارتا از ادمامو مبتلا کرد
‫باید اونجا زندانیش میکردم
‫و این جنده
‫چقد بدبختی کشید تا بتونه اینو از زمین بلند کنه
‫هر دفعه که میخوام راش بندازم واشرش درمیره
‫ولی فک کنم میتونیم درستش کنم
‫میتونیم دیگه رابی؟
‫هی رابی میتونیم؟
‫رابی؟ ‫چیه؟
‫هواپیمای کوفتی
‫میتونیم درستش کنیم؟
‫اره، یه لحظه دیگه میفهمیم رئیس
‫یارو دوروزه داره سریع کار میکنه
‫مثه ماشینه لعنتی
‫وو!
‫شرلی عه؟ ‫نه این مالیه کوفتی
‫مالی بود دیگه؟
‫اره
‫
‫فاک ‫دیگه وقتشه
‫اشغالاتو جمع کن
‫زنده باد مکزیکو
‫زود باش الی ‫بردار
‫سلام شما با الی و بلیک تماس گرفتین
‫لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
‫فاک
‫یالا الی
‫سلام شما با الی و بلیک تماس گرفتین
‫لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید...
‫فاک
‫سلام شما با الی و بلیک تماس گرفتین
‫لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
‫الو؟
‫چیس!
‫چیس ‫تویی؟
‫اره. تو کی هستی؟
‫من مامانتم
‫الی؟
‫نه چیس ‫اون یکی مامانت
‫مالی
‫کجایی؟
‫تو اتاقم
‫هنوز تو خونه این؟
‫گوشیو بده به الی
‫نمیدونم کجاست
‫بهم گفت درو قفل کنم و زیر تخت قایم شم
‫چی؟
‫چقد وقته قایم شدی؟
‫خیلی وقته
‫چقد، چیس؟
‫نمیدونم
‫اشکالی نداره ‫اشکالی نداره
‫تو خیلی شجاعی ‫اینو میدونستی؟
‫فقط از جایی که قایم شدی بیرون نیا
‫از زیر تختت تحت هیچ شرایطی بیرون نیا باشه؟
‫باشه
‫میام دنبالت
‫من خیلی... من خیلی دورم
‫چقد طول میکشه تا بیای؟
‫مطمئن نیستم ‫امیدوارم خیلی طول نکشه
‫چرا نمیتونی الان بیای؟
‫متاسفم چیس ‫تو فقط باید بهم اعتماد کنی
‫تو اینو قبلا گفتی. چرا نمیتونی الان بیای؟
‫متاسفم چیس ‫تو فقط باید بهم اعتماد کنی
‫گوش کن ‫میدونم این اواخر خیلی دوروبرت نبودم
‫ولی دارم برمیگردم ‫باشه؟
‫فقط زودباش. من میترسم
‫باشه گوش کن. ‫من همین الان دارم راه میفتم
‫زود میرسم اونجا
‫دوست دارم ‫دارم میام، قول میدم
‫کلیدا
‫کلید نیست
‫کلید کجاست؟
‫کلیدا کلیدا کلیدا
‫زودباش
‫
‫باشه
‫ریدم بت
‫چِیس؟
‫چِیس! چِیس!
‫چِیس؟
‫چِیس
‫وای خدا
‫چِیس
‫چیزی نیست عزیزم
‫منم
‫من مامانتم
‫مامان
‫من اینجام
‫تونستم
‫بذار از اینجا ببرمت بیرون
‫دستتو بده به من
‫متاسفم
‫چرا رفتی؟
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫ببخشید که ولت کردم
‫دوست دارم
‫باشه باشه
‫ما باید بریم
‫دارمت
‫مامان؟
‫بله؟
‫حالا ازم مراقبت میکنی؟
‫معلومه
‫حتما
‫وای خدا
‫باشه
‫هر اتفاقی که افتاد، ‫تو پشت من وایمیستی
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «dabsan»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us